1
00:00:08,008 --> 00:00:09,917
पहले कैलिफ़ोर्निया पर...
2
00:00:10,010 --> 00:00:13,296
मेरी पूर्व पत्नी देख रही है
हमारे बेटे के लिए एक नई नानी के लिए।
3
00:00:13,388 --> 00:00:14,468
कोई रुचि?
4
00:00:16,475 --> 00:00:18,218
- आपको वह पसंद आया?
- नहीं, चार्ली।
5
00:00:18,310 --> 00:00:20,053
अरे, हम देख सकते थे
एक फिल्म या कुछ और.
6
00:00:20,145 --> 00:00:21,805
अनुचित, चार्ली।
7
00:00:21,897 --> 00:00:23,356
वह सही।
8
00:00:23,440 --> 00:00:24,555
बेक्का कैसी है?
9
00:00:24,650 --> 00:00:26,726
दोस्त। मैं उसे मारना चाहता हूँ, हैंक।
10
00:00:26,818 --> 00:00:28,811
एक युवा, अच्छा दिखने वाला लड़का झपट्टा मारता है,
11
00:00:28,904 --> 00:00:30,232
आपके केवल और केवल एक के आसपास सूँघना शुरू कर देता है
12
00:00:30,322 --> 00:00:31,520
और आप उसके इरादों पर सवाल उठाते हैं।
13
00:00:31,615 --> 00:00:34,023
लेकिन मुझे आपकी बेटी बहुत पसंद है.
14
00:00:34,117 --> 00:00:35,232
वह तुम हो
15
00:00:35,327 --> 00:00:37,652
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
बच्चा एक घृणित, चोदू गधा है।
16
00:00:37,955 --> 00:00:39,828
मैं आपका परिचय कराना चाहूँगा
रिचर्ड बेट्स को.
17
00:00:39,915 --> 00:00:42,667
तब से सामान नहीं छुआ
स्लिक विली व्हाइट हाउस में थे।
18
00:00:43,627 --> 00:00:44,742
ऊपर आओ प्रिये।
19
00:00:44,920 --> 00:00:46,248
इसे रोक।
20
00:00:46,380 --> 00:00:47,494
टायलर ने पेय बदल दिया,
21
00:00:47,589 --> 00:00:49,131
सोचा कि यह मज़ेदार होगा
उसे नशे में धुत होते देखने के लिए.
22
00:00:49,216 --> 00:00:50,959
जीसस, वह बच्चा वास्तव में मुझसे छोटा है।
23
00:00:51,051 --> 00:00:52,214
क्या आप चाहते हैं कि मैं उसके पीछे जाऊं?
24
00:00:52,302 --> 00:00:54,461
नहीं, मैं नहीं करता. बस उसे इसे चलाने दो।
25
00:00:54,638 --> 00:00:56,678
अरे। क्या मैं आ सकता हूँ?
26
00:00:56,765 --> 00:00:58,841
यह रिचर्ड है.
तुम्हें पता है, वह शराब पीना नहीं छोड़ेगा।
27
00:00:59,142 --> 00:01:01,301
मुझे लगता है मैंने बना लिया
एक भयानक गलती, तुम्हें पता है?
28
00:01:33,635 --> 00:01:35,675
ओह, बकवास!
29
00:01:35,888 --> 00:01:37,548
ओह, बकवास, कृपया मुझे बताओ कि हमने ऐसा नहीं किया।
30
00:01:37,639 --> 00:01:39,050
मैं आपको यह नहीं बता सकता.
31
00:01:39,141 --> 00:01:40,469
- अरे बाप रे।
- मैं तुम्हें यह नहीं बताऊंगा।
32
00:01:40,559 --> 00:01:41,934
-तुम्हें याद नहीं?
- नहीं.
33
00:01:42,019 --> 00:01:43,561
- कुछ भी?
- नहीं.
34
00:01:43,645 --> 00:01:44,890
बेशक हमने किया.
35
00:01:44,980 --> 00:01:48,016
यह भी बहुत महाकाव्य चीज़ थी।
यह एक भयानक सेक्स ओपेरा जैसा था।
36
00:01:48,108 --> 00:01:50,729
वैसे, आपका अरिया सुंदर था।
37
00:01:51,820 --> 00:01:54,904
- हे भगवान, यह तो बहुत गड़बड़ है।
- हाँ।
38
00:01:55,240 --> 00:01:56,865
और यह दूर-दूर तक सच भी नहीं है।
39
00:01:56,950 --> 00:01:58,065
वास्तव में?
40
00:01:58,160 --> 00:02:00,318
मुझे थोड़ा आराम दो, महिला।
मैंने तुम पर हाथ भी नहीं उठाया.
41
00:02:00,412 --> 00:02:01,740
क्या तुम्हें सच में लगता है कि मैं फायदा उठाऊंगा?
42
00:02:01,830 --> 00:02:04,701
एक विवाहित महिला का
इतनी दयनीय स्थिति में?
43
00:02:05,167 --> 00:02:06,661
यह बहुत अच्छा नहीं है.
44
00:02:06,752 --> 00:02:09,457
हे भगवान, मुझे बस इतना याद है, जैसे...
45
00:02:10,255 --> 00:02:11,749
एक दो ड्रिंक पीना और फिर...
46
00:02:11,840 --> 00:02:15,968
जो, आपके लिए, समकक्ष जैसा है
पूरी तरह से ब्लोटो होने का.
47
00:02:16,053 --> 00:02:17,713
मुझे पता है।
48
00:02:19,056 --> 00:02:20,135
- नहीं...
- चलो.
49
00:02:20,224 --> 00:02:22,631
अच्छा बनने के लिए मुझे थोड़ी जीभ दो!
50
00:02:22,726 --> 00:02:24,932
धन्यवाद। धन्यवाद
मेरा फायदा न उठाने के लिए
51
00:02:25,020 --> 00:02:27,725
जब मुझे यकीन है कि आप पूरी तरह से ऐसा कर सकते हैं।
52
00:02:28,398 --> 00:02:30,106
अब आप ही बताइये.
53
00:02:32,110 --> 00:02:33,273
वाह!
54
00:02:33,695 --> 00:02:34,940
बेट्सी?
55
00:02:35,197 --> 00:02:37,652
क्या बकवास है, यार?
56
00:02:37,741 --> 00:02:38,904
हांक.
57
00:02:41,995 --> 00:02:44,533
मुझसे बात करो दोस्त. अपने शब्दों का प्रयोग करें.
58
00:02:45,207 --> 00:02:46,369
चुपचाप.
59
00:02:46,458 --> 00:02:48,783
हैंक, मैं जाग गया
एक अजनबी औरत के बिस्तर में.
60
00:02:48,877 --> 00:02:50,040
ओह।
61
00:02:50,254 --> 00:02:52,495
मेरा मतलब है, वह नग्न थी, हैंक।
62
00:02:53,173 --> 00:02:54,965
अविश्वसनीय रूप से नग्न.
63
00:02:55,050 --> 00:02:56,378
मैं समझ गया।
64
00:02:57,845 --> 00:03:00,336
मुझे अपनी शादी की अंगूठी नहीं मिल रही है। मैं गड़बड़ हूँ!
65
00:03:00,848 --> 00:03:02,128
अंदर की आवाज.
66
00:03:02,224 --> 00:03:04,929
मैं घर नहीं जा सकता
और इस तरह करेन का सामना करें।
67
00:03:06,311 --> 00:03:07,722
वहाँ गया।
68
00:03:09,356 --> 00:03:11,265
हम ऐसा क्यों नहीं करते?
69
00:03:14,111 --> 00:03:16,898
अरे, बेट्सी। बेट्सी, रहो. रहना।
70
00:03:22,995 --> 00:03:24,572
अरे, क्या मैंने किसी को रोते हुए सुना?
71
00:03:24,663 --> 00:03:26,038
ओह, हाँ, वह सिर्फ चार्ली है।
72
00:03:26,123 --> 00:03:27,368
- हे भगवान...
- नहीं, वह ठीक है।
73
00:03:27,457 --> 00:03:28,537
वह बहुत रोता है. क्या आप ऐसा नहीं करेंगे?
74
00:03:28,625 --> 00:03:30,369
चलो देखते हैं...
75
00:03:30,586 --> 00:03:31,961
क्या आप कुछ नाश्ता लेने जाना चाहते हैं?
76
00:03:32,045 --> 00:03:33,670
उह, नहीं. नहीं, नहीं, नहीं। भूख नहीं है.
77
00:03:33,755 --> 00:03:35,084
- नहीं?
- दरअसल, पेट की परेशानी।
78
00:03:35,174 --> 00:03:37,213
बहुत अधिक शराब और वैवाहिक संकट।
79
00:03:37,301 --> 00:03:39,044
हाँ, यह देखने जैसा था
एक बहुत ही खास एपिसोड
80
00:03:39,136 --> 00:03:40,713
असली गृहिणियों का
कहीं लंगड़ा का.
81
00:03:40,804 --> 00:03:43,639
- मैं...
- हाँ, मुझे लगता है तुम्हें जाना चाहिए, करेन।
82
00:03:43,724 --> 00:03:45,930
मुझे लगता है तुम्हें जाना होगा. क्या?
83
00:03:46,059 --> 00:03:48,930
नहीं, मैंने बस यूं ही समझ लिया
आप कुछ देर के लिए बाहर घूमना चाहेंगे।
84
00:03:49,021 --> 00:03:50,598
ओह, ठीक है, ठीक है।
85
00:03:50,689 --> 00:03:53,014
तो मैं किसी प्यारे पिल्ले की तरह हूँ।
तुम मुझे एक हड्डी फेंक दो,
86
00:03:53,108 --> 00:03:55,397
मुझे पलटना चाहिए,
मेरी अंडकोष चाटो और लाओ?
87
00:03:55,485 --> 00:03:56,730
क्या यही है?
88
00:03:56,862 --> 00:04:00,112
खैर, शायद अगली बार, करेन।
आपके शांति के साथ रहें।
89
00:04:05,204 --> 00:04:06,662
तुम जाओ।
90
00:04:11,043 --> 00:04:12,288
बेट्सी!
91
00:05:04,179 --> 00:05:05,377
बहुत गंभीर, बेट्सी।
92
00:05:05,848 --> 00:05:06,927
आख़िर तुम यहाँ कैसे पहुँचे?
93
00:05:07,683 --> 00:05:11,632
आह, मुझे बस याद है
खुद शराब पीकर अंधा हो गया, कैब में चढ़ गया।
94
00:05:12,312 --> 00:05:15,147
उस आदमी से कहा
मुझे एक स्ट्रिप क्लब में ले जाने के लिए,
95
00:05:15,232 --> 00:05:18,316
और उसके बाद,
यह सिर्फ स्तनों और बीयर का धुंधलापन है।
96
00:05:20,571 --> 00:05:22,610
ओह नहीं! इस तरह.
97
00:05:26,952 --> 00:05:28,695
हाय भगवान्। हाय भगवान्।
98
00:05:29,162 --> 00:05:30,325
नमस्ते?
99
00:05:30,414 --> 00:05:32,038
ओह, अरे. अरे!
100
00:05:33,667 --> 00:05:34,865
बेट्स!
101
00:05:36,128 --> 00:05:39,497
तुम मुझ पर टूट पड़े,
तुम थोड़े चालाक हो, तुम!
102
00:05:39,590 --> 00:05:40,704
वह मेरा नाम, हैंक जानती है।
103
00:05:40,799 --> 00:05:42,044
हाँ, सचमुच, वह करती है।
104
00:05:42,134 --> 00:05:45,301
और वह दिखाई देती है
आपकी शादी की अंगूठी भी है.
105
00:05:45,762 --> 00:05:47,885
मैं, उह, बीमार होने जा रहा हूँ। क्या मैं...
106
00:05:48,849 --> 00:05:50,047
ओह, तुम्हें पता है कि बाथरूम कहाँ है।
107
00:05:50,142 --> 00:05:51,304
हॉल के नीचे और बायीं ओर।
108
00:05:51,393 --> 00:05:53,136
यहीं पर मैंने कल रात तुम्हें गोली मार दी थी!
109
00:05:54,646 --> 00:05:56,390
मैं तो बस मजाक कर रहा हूं।
110
00:05:57,858 --> 00:05:58,937
हांक.
111
00:05:59,026 --> 00:06:00,734
- ओह, होली।
- होली. ठीक है।
112
00:06:00,819 --> 00:06:04,318
तो, उह, इसमें क्या लगने वाला है
उस आदमी को अपनी शादी की अंगूठी वापस चाहिए?
113
00:06:04,656 --> 00:06:08,868
ओह, ठीक है, मेरा मतलब है, मैं समझता हूँ
और मुझे पूरी तरह से सहानुभूति है,
114
00:06:08,952 --> 00:06:10,067
लेकिन उसने मुझे इसके साथ भुगतान किया।
115
00:06:10,162 --> 00:06:13,946
वह व्यक्ति वीआईपी कमरे में शहर गया।
डांस पर डांस पर डांस.
116
00:06:14,041 --> 00:06:17,873
मैंने अपने साहूकार को हिलाकर रख दिया
उसके लिए एक संपूर्ण एल्बम।
117
00:06:18,253 --> 00:06:19,831
गन्स एन' रोज़ेज़। भूख.
118
00:06:19,922 --> 00:06:21,713
- बढ़िया एल्बम, बढ़िया एल्बम।
- सर्वश्रेष्ठ।
119
00:06:21,798 --> 00:06:24,550
इसमें मेरी चेरी खो गई। आगे और पीछे.
120
00:06:25,052 --> 00:06:26,131
हम्म।
121
00:06:27,596 --> 00:06:29,885
कितना होगा...
122
00:06:34,228 --> 00:06:35,556
चलो.
123
00:06:36,772 --> 00:06:39,310
- ये 20 हैं।
- मुझे पता है। चलो भी।
124
00:06:39,775 --> 00:06:41,851
ठीक है। इतना ही।
125
00:06:42,361 --> 00:06:45,148
एक डॉलर भी अधिक नहीं.
यही तो मुझ पर बकाया है. मम्म-हम्म.
126
00:06:45,697 --> 00:06:48,319
- क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की अनुमति है?
- निश्चित बात, हैंक।
127
00:06:48,408 --> 00:06:50,282
क्या तुम लोग, उह...
128
00:06:50,494 --> 00:06:51,739
- बकवास?
- हाँ।
129
00:06:51,828 --> 00:06:53,786
तुम क्या सोचते हो, मैं एक फूहड़ हूँ?
130
00:06:54,414 --> 00:06:57,748
आप सोचिये
सिर्फ इसलिए क्योंकि मैं पैसे के लिए नग्न नृत्य करता हूँ,
131
00:06:57,835 --> 00:06:58,949
कि मैं एक आसान व्यक्ति हूँ?
132
00:06:59,044 --> 00:07:00,159
- नहीं.
- ओह, सचमुच?
133
00:07:00,254 --> 00:07:01,796
खैर, नहीं, वास्तव में।
134
00:07:01,880 --> 00:07:04,834
हम यहाँ वापस आये,
हमने कुछ पुदीने की चाय बनाई,
135
00:07:05,092 --> 00:07:08,959
सोफ़े पर लिपटा हुआ,
और कुछ ब्रिटिश टेलीविजन देखा।
136
00:07:09,680 --> 00:07:11,008
क्रैनफोर्ड लौटें।
137
00:07:11,098 --> 00:07:13,719
- क्या आपने इसे देखा है? ओह, यह एक वास्तविक उपहार है।
- हम्म।
138
00:07:13,976 --> 00:07:16,549
बेशक हमने चुदाई की!
वह आदमी एक जानवर है.
139
00:07:17,855 --> 00:07:19,135
चलो भी।
140
00:07:19,898 --> 00:07:21,061
क्या उसने रबर पहना था?
141
00:07:21,149 --> 00:07:23,356
ओह, कोई दस्ताना नहीं, कोई प्यार नहीं। यही मेरी नीति है.
142
00:07:23,443 --> 00:07:24,642
यह एक ठोस नीति है.
143
00:07:34,538 --> 00:07:36,696
- नमस्ते, चार्ली।
- हाय, लिज़ी।
144
00:07:36,832 --> 00:07:37,911
क्या मैं आ सकता हूँ?
145
00:07:38,166 --> 00:07:40,159
ओह, क्या आपको लगता है कि यह उचित है?
146
00:07:40,252 --> 00:07:43,455
इस मामले में, हाँ.
मैं बस अलविदा कहना चाहता था.
147
00:07:43,547 --> 00:07:46,631
अलविदा? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
आपने अभी नमस्ते कहा.
148
00:07:46,717 --> 00:07:48,377
मार्सी ने मुझे जाने दिया.
149
00:07:49,928 --> 00:07:52,419
वास्तव में? जैसा कि, आपको निकाल दिया गया?
150
00:07:53,515 --> 00:07:54,678
क्यों?
151
00:07:57,060 --> 00:07:58,140
खैर, यह एक लंबी कहानी है,
152
00:07:58,228 --> 00:08:02,226
लेकिन, मूलतः, वह सोचती है
मैं उसके पति को रिझाने की कोशिश कर रहा था.
153
00:08:02,733 --> 00:08:03,812
तुम थे?
154
00:08:03,984 --> 00:08:05,562
स्टु बिल्कुल मेरे प्रकार का नहीं है, चार्ली।
155
00:08:05,652 --> 00:08:09,152
उसका लिंग बहुत बड़ा है. गंभीरता से।
156
00:08:09,239 --> 00:08:11,944
यह साँपों के ढेर की तरह है
शीर्ष पर एक सेब के साथ.
157
00:08:12,201 --> 00:08:14,822
- यह घृणित है, चार्ली।
- बहुत।
158
00:08:16,455 --> 00:08:18,494
तो, क्या हुआ?
159
00:08:18,874 --> 00:08:21,791
खैर, स्टुअर्ट झपकी ले रहा था,
और पहाड़ों में बहुत गर्मी थी,
160
00:08:21,877 --> 00:08:23,371
मैंने सोचा कि मैं तैरने जाऊँगा।
161
00:08:23,462 --> 00:08:26,747
वे हमेशा मुझे प्रोत्साहित करते रहते हैं
उनके पूल का उपयोग करने के लिए.
162
00:08:26,840 --> 00:08:29,414
मेरे पास नहाने का सूट नहीं था.
163
00:08:29,510 --> 00:08:31,419
जारी रखना। कृपया।
164
00:08:31,553 --> 00:08:34,922
लेकिन घर पर कोई नहीं था.
165
00:08:54,409 --> 00:08:56,117
मिस्टर बेग्स, मुझे बहुत खेद है!
166
00:08:56,203 --> 00:08:57,863
स्टुअर्ट सो रहा है,
और मुझे लगा कि मैं यहाँ अकेला हूँ।
167
00:08:58,580 --> 00:09:00,372
कोई माफ़ी नहीं, प्रिये।
168
00:09:00,749 --> 00:09:03,038
आपके पास एक शानदार शरीर है.
169
00:09:04,628 --> 00:09:06,336
और मुझे स्टु कहो.
170
00:09:07,422 --> 00:09:11,088
- तो, आप नग्न थे.
- पूरी तरह।
171
00:09:11,927 --> 00:09:14,418
और मुझे लगता है
उसने मार्सी से कुछ कहा होगा,
172
00:09:14,513 --> 00:09:16,552
और उसने सोचा कि यह अनुचित था।
173
00:09:16,640 --> 00:09:18,134
और फिर, अचानक,
वह चिल्लाने लगी,
174
00:09:18,225 --> 00:09:19,885
और मुझे निकाल दिया गया.
175
00:09:20,853 --> 00:09:21,932
चार्ली?
176
00:09:25,190 --> 00:09:29,022
आप मुझे देखने दीजिए कि मैं क्या कर सकता हूँ।
मैं जाकर उनसे बात करूंगा.
177
00:09:29,403 --> 00:09:31,395
धन्यवाद, चार्ली।
तुम एक सपना हो.
178
00:09:31,822 --> 00:09:34,277
अब, मैं स्पष्ट हूँ,
179
00:09:35,117 --> 00:09:37,442
- आप पूरी तरह से नग्न थे?
- हाँ, चार्ली।
180
00:09:37,536 --> 00:09:38,995
ठीक है। अच्छा।
181
00:09:39,371 --> 00:09:40,534
- समझ गया।
- हाँ।
182
00:09:40,622 --> 00:09:42,948
उम्म, क्या आपको बहुत बुरा लगता है?
अगर मैं आपके शॉवर का उपयोग करूँ?
183
00:09:43,041 --> 00:09:45,746
यह बस... मुझे बहुत गंदा लगता है
और इस सब के बाद घृणित।
184
00:09:45,836 --> 00:09:49,620
कोई समस्या नहीं! मेरे मेहमान हो।
185
00:09:52,176 --> 00:09:53,338
उम्म...
186
00:09:53,427 --> 00:09:56,132
हां, मैं पूरी तरह नंगी हो जाऊंगी
आपके शॉवर में, चार्ली।
187
00:09:56,221 --> 00:09:57,300
उत्कृष्ट!
188
00:10:03,020 --> 00:10:05,178
भाड़ में जाओ, मुझे पता होना चाहिए।
क्या उसने बताया कि क्या हुआ?
189
00:10:05,272 --> 00:10:06,896
- कौन?
- खाल उधेड़नेवाला, लानत है!
190
00:10:06,982 --> 00:10:09,899
आह, हाँ. ठीक है, खाल उधेड़नेवाला.
क्या आप सचमुच जानना चाहते हैं?
191
00:10:09,985 --> 00:10:13,105
नहीं, लेकिन मुझे जानना होगा
मैं यहाँ किससे निपट रहा हूँ।
192
00:10:13,197 --> 00:10:14,857
देखो, अगर मैंने इस महिला को धोखा दिया,
193
00:10:14,948 --> 00:10:18,946
यह अविश्वसनीय कमबख्त देवी
एक औरत की, मेरी रानी...
194
00:10:20,662 --> 00:10:23,948
मुझे सफाई देनी होगी, हैंक।
वह इससे बहुत ज्यादा गुजर चुकी है।
195
00:10:24,041 --> 00:10:25,239
कोई अपराध नहीं।
196
00:10:25,334 --> 00:10:26,496
कुछ ले लिए गए.
197
00:10:30,797 --> 00:10:32,541
ठीक है। ख़ैर, यही तो उसने मुझसे कहा।
198
00:10:32,633 --> 00:10:35,171
उसने कहा कि वह तुम्हें घर ले आई,
और वह किसी भी चीज़ के लिए तैयार थी।
199
00:10:35,260 --> 00:10:38,297
और तुम्हें प्रलोभित किया गया,
लेकिन तुमने उससे लड़ाई की।
200
00:10:38,680 --> 00:10:40,340
कहा कि तुम अपनी पत्नी से प्यार करते हो।
201
00:10:40,432 --> 00:10:43,433
आप ऐसा नहीं कर सके.
आप इसे उठा भी नहीं सके.
202
00:10:43,519 --> 00:10:44,717
यीशु.
203
00:10:45,979 --> 00:10:48,019
मुझे राहत मिली है, लेकिन शर्म आ रही है।
204
00:10:48,106 --> 00:10:49,766
शराब पीने से आदमी के साथ ऐसा होता है।
205
00:10:49,858 --> 00:10:51,566
खैर, यह हममें से सर्वश्रेष्ठ के साथ होता है।
206
00:10:51,652 --> 00:10:53,478
- यीशु.
- ज़रूरी नहीं।
207
00:10:54,029 --> 00:10:55,986
मैं बहुत राहत महसूस कर रहा हूँ। धन्यवाद।
208
00:10:59,576 --> 00:11:00,691
क्यों?
209
00:11:00,994 --> 00:11:02,192
- क्यों? क्यों?
- बिल्कुल!
210
00:11:02,287 --> 00:11:04,196
- हाँ क्यों?
- क्यों? तुम मुझे बताओ क्यों.
211
00:11:04,289 --> 00:11:07,160
दो आदमी क्यों चाहिए?
हाथ मिलाने और गले मिलने तक ही सीमित रहेंगे?
212
00:11:07,584 --> 00:11:09,376
क्या होता है जब यह पर्याप्त नहीं होता?
213
00:11:09,461 --> 00:11:10,836
तुम कोठरी से बाहर आओ!
214
00:11:11,547 --> 00:11:12,661
क्या?
215
00:11:12,756 --> 00:11:15,081
ऐसे अच्छे इंसान के लिए,
तुम बहुत सीमित हो।
216
00:11:15,300 --> 00:11:17,423
यह एक बोझ है, लेकिन मैं इसका सामना करता हूं।
217
00:11:17,511 --> 00:11:19,800
एक सांस के बारे में क्या ख्याल है, यार?
आप पूरी सुबह उल्टी करते रहे।
218
00:11:19,888 --> 00:11:21,003
हाँ, आपका बहाना क्या है?
219
00:11:23,600 --> 00:11:27,550
तो क्या आप उसे ऐसे ही नौकरी से निकाल देंगे?
कोई दूसरा मौका नहीं, नहीं...
220
00:11:27,729 --> 00:11:29,722
हाँ, ठीक है, वह एक गंदी, छोटी फूहड़ है!
221
00:11:29,815 --> 00:11:31,689
अरे! लिजी बहुत सी चीजें हैं।
222
00:11:31,775 --> 00:11:33,981
"गंदी, छोटी फूहड़"
निश्चित रूप से उनमें से एक नहीं है.
223
00:11:34,069 --> 00:11:37,105
जो एक पूल में नग्न होकर तैरता है
जब घर का आदमी घर पर होता है?
224
00:11:37,197 --> 00:11:40,447
वह गर्म थी!
उसने सोचा कि वह अकेली थी!
225
00:11:40,534 --> 00:11:42,277
आप उसका इतना बचाव क्यों कर रहे हैं?
226
00:11:42,369 --> 00:11:44,409
क्योंकि वह हमारे बेटे के साथ बहुत अच्छी है!
227
00:11:44,496 --> 00:11:46,785
यो! मेरा काम हो गया।
228
00:11:46,874 --> 00:11:49,828
अपना सर्वश्रेष्ठ किया. तुम ऊपर हो, मार्सी।
229
00:11:50,043 --> 00:11:52,581
मुझे नानी न होने से सख्त नफरत है!
230
00:11:56,341 --> 00:11:58,749
आपके बारे में क्या,
बड़े समय के फिल्म निर्माता?
231
00:11:58,844 --> 00:12:00,801
इसमें आपका कोई कहना नहीं है?
232
00:12:00,888 --> 00:12:03,972
चार्ली, मैंने फिल्में बनाई हैं।
233
00:12:04,057 --> 00:12:05,717
छोटे बड़े।
234
00:12:06,018 --> 00:12:07,097
मैंने दो स्टूडियो चलाए हैं।
235
00:12:07,186 --> 00:12:08,300
मैंने अहंकार पर काबू पा लिया है
236
00:12:08,395 --> 00:12:11,349
कुछ महानतम फ़िल्मी सितारों में से
दुनिया में,
237
00:12:11,440 --> 00:12:14,013
लेकिन मैं इस महिला पर हावी नहीं हो सकता।
238
00:12:14,109 --> 00:12:15,354
वह राज करती है।
239
00:12:15,652 --> 00:12:19,068
जो कहने का एक शानदार तरीका है
तुम तो बहुत चोद रहे हो.
240
00:12:19,323 --> 00:12:20,733
एकदम सही।
241
00:12:21,909 --> 00:12:24,696
इसके अलावा,
इसमें कुछ अजीब था.
242
00:12:25,537 --> 00:12:27,945
- क्या?
- लिजी वाली बात।
243
00:12:28,040 --> 00:12:29,154
आपका क्या मतलब है?
244
00:12:30,000 --> 00:12:32,538
मेरा मतलब है, एक अजीब सा माहौल था।
245
00:12:54,399 --> 00:12:56,475
मुझे बहुत खेद है, मिस्टर बेग्स।
246
00:12:56,568 --> 00:12:58,477
स्टुअर्ट सो रहा है.
मुझे लगा कि घर पर कोई नहीं है.
247
00:12:58,862 --> 00:13:02,563
माफ़ी मांगने और मुझे स्टु कहने की कोई ज़रूरत नहीं है।
248
00:13:04,201 --> 00:13:06,028
आपके पास एक शानदार शरीर है!
249
00:13:06,119 --> 00:13:07,234
धन्यवाद।
250
00:13:07,329 --> 00:13:09,535
क्या आपको लगता है मेरे पास है
एक अभिनेत्री बनने के लिए क्या करना होगा?
251
00:13:09,706 --> 00:13:10,869
हाँ।
252
00:13:12,626 --> 00:13:15,082
मैं लिजी को उस तरह की लड़की के रूप में नहीं देखता
253
00:13:15,170 --> 00:13:18,919
बस खुद को फेंक देना
किसी खौफनाक, बूढ़े शादीशुदा आदमी पर।
254
00:13:21,093 --> 00:13:22,468
रंकल...
255
00:13:23,011 --> 00:13:25,502
मैं जानता हूं कि मैं सुंदर आदमी नहीं हूं,
256
00:13:25,764 --> 00:13:27,673
लेकिन मैं बहुत सफल आदमी हूं.
257
00:13:27,933 --> 00:13:29,427
मैं जानता हूं कि इस पर प्रहार करना कैसा होता है
258
00:13:29,518 --> 00:13:32,305
काफी युवा चीजों से
जो मुझसे कुछ चाहते हैं.
259
00:13:32,604 --> 00:13:34,098
अच्छा होना चाहिए.
260
00:13:35,190 --> 00:13:36,684
काश मैंने ऐसा किया होता.
261
00:13:41,363 --> 00:13:45,942
वाह! वहां अंदर मत जाओ
कम से कम 24 घंटे के लिए.
262
00:13:46,034 --> 00:13:47,197
ठीक है।
263
00:13:47,452 --> 00:13:49,030
-अरे, वह देखो। वह साफ है।
- धन्यवाद।
264
00:13:49,121 --> 00:13:50,366
- क्या मैं इसके साथ खेल सकता हूँ?
- नहीं! कृपया स्पर्श न करें...
265
00:13:50,455 --> 00:13:51,950
- क्या आपके पास माचिस की गाड़ियाँ हैं?
- नहीं!
266
00:13:52,040 --> 00:13:54,116
मेरे पास कल एक ग्राहक के लिए एक प्रस्ताव है।
267
00:13:54,418 --> 00:13:55,995
बेट्सी कैसी है?
268
00:13:56,086 --> 00:13:59,040
वह सो रहा है, तुम्हें पता है,
इसे ऊपर की मंजिल पर सोएं।
269
00:13:59,131 --> 00:14:00,673
आप कैसे हैं?
270
00:14:01,008 --> 00:14:02,087
अच्छा, मैं क्या कर सकता हूँ?
271
00:14:02,176 --> 00:14:03,883
मेरा मतलब है, वह संकट से गुज़र रहा है,
तुम्हें पता है?
272
00:14:03,969 --> 00:14:08,631
अगर मैं उसे बाहर फेंक दूं, अगर मैं छोड़ दूं,
तो यह और भी बदतर होने वाला है, है ना?
273
00:14:08,765 --> 00:14:11,339
तो यह बात है?
क्या आप बस अपने आदमी के साथ खड़े रहेंगे?
274
00:14:11,435 --> 00:14:13,178
यही मैं करता हुँ।
275
00:14:15,814 --> 00:14:17,688
उसे घर लाने के लिए धन्यवाद,
वैसे.
276
00:14:17,774 --> 00:14:18,854
यह मेरा सौभाग्य है
277
00:14:19,026 --> 00:14:21,861
और मैं माफ़ी चाहता हूँ
आज सुबह उस विचित्रता के लिए।
278
00:14:21,945 --> 00:14:25,231
तुम्हें पता है मैं प्यार करता हूँ
आपके साथ कितना भी समय बिताना,
279
00:14:25,324 --> 00:14:26,901
हालाँकि पवित्र.
280
00:14:28,160 --> 00:14:30,069
क्या आप इसे प्राप्त कर सकते हैं? यह शायद सिर्फ टायलर है।
281
00:14:30,454 --> 00:14:32,031
ओह, शानदार.
282
00:14:32,372 --> 00:14:33,535
इसे रोक।
283
00:14:33,624 --> 00:14:35,533
- क्या आप सॉरी कह सकते हैं?
- मैंने किया!
284
00:14:35,626 --> 00:14:37,998
नहीं, फिर से, जैसा आप कहना चाहते हैं।
285
00:14:40,547 --> 00:14:41,745
ओह।
286
00:14:41,840 --> 00:14:43,797
क्या बकवास है, खाल उधेड़नेवाला?
287
00:14:43,884 --> 00:14:45,343
मुझे यह शयनकक्ष के फर्श पर मिला,
288
00:14:45,427 --> 00:14:46,886
और मैंने ऐसा सोचा
शायद वह इसे वापस चाहता होगा!
289
00:14:46,970 --> 00:14:48,963
तुम्हें शर्म नहीं आती?
वह एक शादीशुदा आदमी है!
290
00:14:49,139 --> 00:14:50,254
ओह, तो क्या? मैं यहां नहीं आया
291
00:14:50,349 --> 00:14:52,176
उसकी पत्नी को बताने के लिए
कि वह स्ट्रिपर्स को किनारे कर देता है।
292
00:14:52,267 --> 00:14:53,346
वह स्ट्रिपर्स को साइड में नहीं पीटता।
293
00:14:53,435 --> 00:14:55,392
उसे पीने की समस्या है बस,
एक छोटा सा.
294
00:14:56,063 --> 00:14:57,521
ओह, मैं कहूंगा. लड़का साला पागल है.
295
00:14:57,606 --> 00:14:58,886
वह मुझे चाहता था
उसकी गांड में एक डिल्डो घुसाने के लिए
296
00:14:58,982 --> 00:15:00,892
- और उसी समय उसे झटका दें।
- ओह! चलो भी!
297
00:15:00,984 --> 00:15:02,395
- उसे फिर क्या कहा जाता है?
-दर्दनाक?
298
00:15:02,486 --> 00:15:04,110
- नहीं, चीन को खुदाई?
- भगवान के खिलाफ?
299
00:15:04,196 --> 00:15:05,394
आग... आग की नली।
300
00:15:05,489 --> 00:15:07,316
नहीं, नहीं, नहीं। बाज़ूका।
301
00:15:07,574 --> 00:15:08,903
नहीं, नहीं, नहीं, बन्दूक।
302
00:15:08,992 --> 00:15:11,115
- यही तो...
- ठीक है. हाँ, ठीक है, ठीक है।
303
00:15:11,203 --> 00:15:13,658
हे भगवान, मुझे क्षमा करें। मुझे मिल गया
यहाँ पर बहुत सारी पागलपन भरी गंदगी चल रही है।
304
00:15:13,747 --> 00:15:15,122
मैं कहूंगा।
305
00:15:15,749 --> 00:15:17,991
अच्छा, तो, मैं उसके बटुए के साथ यहाँ हूँ।
306
00:15:18,085 --> 00:15:19,164
- ठंडा।
- हाँ।
307
00:15:19,253 --> 00:15:21,494
इसे सौंप दो, खाल उधेड़नेवाला। अपने काम से काम रखो।
308
00:15:21,588 --> 00:15:23,296
कोई खोजक शुल्क नहीं?
309
00:15:23,423 --> 00:15:25,630
क्या, सब कुछ टिप आधारित है
आप लोगों के साथ?
310
00:15:28,428 --> 00:15:29,508
तुम वहाँ जाओ।
311
00:15:33,350 --> 00:15:35,010
- वहां ज्यादा जगह नहीं है.
- हम्म-हम्म।
312
00:15:35,435 --> 00:15:36,930
यह एक ख़ुशी की बात है
आपके साथ व्यापार कर रहा हूँ, हैंक।
313
00:15:37,229 --> 00:15:39,103
मुझे कैसे पता चलेगा कि आपने कुछ नहीं लिया
उसके बटुए से बाहर?
314
00:15:39,231 --> 00:15:42,315
ख़ैर, मैं कोई चोर नहीं हूँ,
तुम गधे हो. यीशु.
315
00:15:42,401 --> 00:15:44,144
तुम्हें पता है, कोई अच्छा काम नहीं
इस शहर में सज़ा नहीं मिलती।
316
00:15:44,236 --> 00:15:48,068
हाँ यह सही है। तुम हो
एक नियमित गर्ल स्काउट, है ना?
317
00:15:48,156 --> 00:15:49,734
- इस सब में आपकी क्या भूमिका है?
- आपका क्या मतलब है?
318
00:15:49,825 --> 00:15:50,904
ख़ैर, वह शादीशुदा है।
319
00:15:50,993 --> 00:15:52,784
वह बड़े घर में रहता है
सफ़ेद पिकेट बाड़ के पीछे,
320
00:15:52,870 --> 00:15:55,621
तो फिर तुम कौन हो? उसका समलैंगिक प्रेमी?
321
00:15:57,165 --> 00:15:59,917
यदि आपको जानना चाहिए,
उसकी पत्नी मेरी बच्ची माँ है।
322
00:16:02,254 --> 00:16:03,333
यहाँ आओ।
323
00:16:04,756 --> 00:16:06,998
- वह कौन है?
- अपनी प्रेमिका।
324
00:16:07,092 --> 00:16:08,171
- होली.
- होली.
325
00:16:08,343 --> 00:16:09,458
- होली!
- हाँ।
326
00:16:09,553 --> 00:16:10,584
- करेन.
- करेन.
327
00:16:10,679 --> 00:16:12,672
तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा, होली।
328
00:16:12,806 --> 00:16:14,051
उम्म...
329
00:16:14,308 --> 00:16:15,553
ठीक है, आप लोग अंदर आना चाहते हैं, या...
330
00:16:15,642 --> 00:16:19,094
नहीं, नहीं, वह बस यहीं मुझसे मिल रही है।
हम पदयात्रा पर जा रहे हैं.
331
00:16:19,813 --> 00:16:22,565
- आप पदयात्रा करते हैं?
- अरे हां! बेशक मैं। मुझे इससे प्यार है।
332
00:16:22,900 --> 00:16:24,180
इसे प्यार करना।
333
00:16:24,568 --> 00:16:25,813
कहाँ?
334
00:16:25,944 --> 00:16:30,653
उम्म, मैंडरहॉफ़ घाटी तक जा रहा हूँ।
335
00:16:31,533 --> 00:16:33,277
- मैंने इसके बारे में नहीं सुना है।
- न ही मैं!
336
00:16:33,368 --> 00:16:35,278
खैर, यही कारण है कि मुझे यह पसंद है!
यहां भीड़ कम है.
337
00:16:35,370 --> 00:16:36,995
सड़क पर कम यात्रा और न जाने क्या-क्या।
338
00:16:37,080 --> 00:16:39,785
तुम्हें सावधान रहना होगा
हालाँकि, साँपों के लिए।
339
00:16:39,875 --> 00:16:42,200
तुम्हें पता है क्या, करेन?
मुझे अंदर आना अच्छा लगेगा.
340
00:16:42,294 --> 00:16:44,619
- आपका एक सुंदर घर है।
- नहीं - नहीं।
341
00:16:44,713 --> 00:16:48,663
धन्यवाद, होली. कृपया अंदर आएं.
स्वागत है.
342
00:16:52,179 --> 00:16:53,258
क्या वह एक स्ट्रिपर है?
343
00:16:53,347 --> 00:16:55,055
ओह, वह बस अपने तरीके से काम कर रही है
स्कूल के माध्यम से.
344
00:16:55,140 --> 00:16:57,678
इतना बकवास मत करो,
करेन. ईश्वर!
345
00:17:07,694 --> 00:17:09,817
- यीशु!
- चार्ली!
346
00:17:10,155 --> 00:17:12,064
वह एक लंबी चुदाई वाली बौछार थी!
347
00:17:12,157 --> 00:17:13,616
मुझे खेद है। मैं शायद सो गया था।
348
00:17:13,700 --> 00:17:15,527
मैं परेशान था,
और मैं एक सेकंड के लिए सोफे पर बैठ गया,
349
00:17:15,619 --> 00:17:17,327
और, इससे पहले कि मैं यह जानता,
दो घंटे बीत चुके थे.
350
00:17:17,412 --> 00:17:20,449
कोई बात नहीं। मैं बस... मैं डर गया।
351
00:17:20,541 --> 00:17:22,663
अब, मैं खुश हूं.
352
00:17:22,960 --> 00:17:24,999
मैं वास्तव में पूरी तरह से ख़राब हूँ।
353
00:17:25,087 --> 00:17:26,201
मैंने अभी एक और नौकरी खो दी है,
354
00:17:26,296 --> 00:17:28,704
और मैंने यह सारा पैसा खर्च कर दिया
अभिनय कक्षाओं पर.
355
00:17:28,799 --> 00:17:30,376
अभिनय कक्षाएं?
356
00:17:30,467 --> 00:17:31,926
क्या हुआ?
बच्चों की किताबें लिख रहे हैं?
357
00:17:32,010 --> 00:17:34,418
क्या हुआ?
खाना पकाने के स्कूल जाने के लिए?
358
00:17:34,513 --> 00:17:37,182
बताया तो।
मैं हर समय अपना मन बदलता रहता हूं।
359
00:17:37,266 --> 00:17:39,472
मैंने अभी तक खुद को नहीं पाया है.
360
00:17:39,601 --> 00:17:41,012
इसके अलावा, स्टु ने कहा
361
00:17:41,103 --> 00:17:43,938
वह सोचता है कि मेरे पास हो सकता है
एक अभिनेत्री बनने के लिए क्या करना पड़ता है.
362
00:17:44,189 --> 00:17:47,641
ठीक है, आप निश्चित रूप से
थपथपाकर सुंदरता का भाग प्राप्त किया।
363
00:17:48,110 --> 00:17:50,517
तुम मुझे बहुत प्यारी हो, चार्ली।
364
00:17:51,530 --> 00:17:55,362
मुझे क्या कहना चाहिए,
तुम, उह, मुझमें मिठास जगाओ।
365
00:17:58,245 --> 00:18:00,487
साथ ही कुछ अन्य सामान भी.
366
00:18:02,875 --> 00:18:04,333
हां, मैं बता सकता हूं.
367
00:18:06,461 --> 00:18:08,620
- अच्छा अंदाजा लगाए।
- क्या?
368
00:18:10,007 --> 00:18:12,165
मैं काम नहीं करता
स्टु और मार्सी के लिए और भी अधिक।
369
00:18:12,426 --> 00:18:14,300
मुझे पता है। आपने मुझसे कहा।
370
00:18:14,553 --> 00:18:16,510
तो, यह पूरी बात
371
00:18:16,597 --> 00:18:19,384
बिल्कुल अनुचित नहीं है
जैसा कि एक बार था.
372
00:18:20,225 --> 00:18:22,301
मुझे लगता है ऐसा नहीं है.
373
00:18:24,021 --> 00:18:27,970
इसलिए, मुझे लगता है कि यह अनुचित नहीं होगा
374
00:18:29,443 --> 00:18:30,854
ऐसा करने के लिए.
375
00:18:38,243 --> 00:18:39,572
बिल्कुल नहीं।
376
00:18:39,870 --> 00:18:42,906
बिल्कुल वैसे ही जैसे यह नहीं है
ऐसा करना अनुचित है.
377
00:18:52,382 --> 00:18:54,458
- तो, होली, तुम एक नर्तक हो।
- हाँ।
378
00:18:54,551 --> 00:18:57,422
ओह, वास्तव में, करेन, नहीं। मैं एक स्ट्रिपर हूं.
379
00:18:57,763 --> 00:18:59,839
और मैं एक यथार्थवादी हूँ.
380
00:19:00,015 --> 00:19:03,099
यह ऐसा है, क्या आप सिनेमा देखने जाते हैं,
381
00:19:03,560 --> 00:19:05,019
या आप सिनेमा देखने जाते हैं?
382
00:19:05,103 --> 00:19:07,511
मैं तुम्हारे बारे में नहीं जानता,
लेकिन मैं बकवास फिल्में देखने जाता हूं।
383
00:19:07,606 --> 00:19:08,637
सही।
384
00:19:08,732 --> 00:19:10,855
आपके बारे में क्या ख्याल है, सुन्दर? हुंह?
385
00:19:11,068 --> 00:19:13,559
- तुम्हें स्ट्रिपर्स पसंद हैं? या नर्तक?
- ओह, पट्टी...
386
00:19:14,404 --> 00:19:15,685
नर्तक।
387
00:19:16,490 --> 00:19:17,865
तुम बहुत हॉट हो, दोस्त।
388
00:19:18,659 --> 00:19:20,201
आप एक बैंड में?
389
00:19:20,369 --> 00:19:22,527
बॉयफ्रेंड-गर्लफ्रेंड जैसी बात
चल रहा है...
390
00:19:22,621 --> 00:19:25,290
नहीं, मैं किसी बैंड में नहीं हूं,
लेकिन मैं कुछ गिटार बजाता हूं।
391
00:19:25,499 --> 00:19:27,990
ओह, गिटारवादक सर्वश्रेष्ठ हैं!
392
00:19:28,085 --> 00:19:30,623
उनके हाथों से बहुत अच्छा! सही?
393
00:19:30,712 --> 00:19:33,334
वे जानते हैं कि स्थान का पता कैसे लगाना है।
ठीक है, बेबी?
394
00:19:33,715 --> 00:19:36,633
और फिर वह गिटार, मंच पर,
यह इस स्पंदनशील सदस्य की तरह है,
395
00:19:36,718 --> 00:19:38,877
और वे बस इस पर काम कर रहे हैं,
और यह काम कर रहा है, और यह काम कर रहा है।
396
00:19:39,054 --> 00:19:41,841
मेरा मतलब है, आप जानते हैं
मैं किस बारे में बात कर रहा हूं. ठीक है, प्रिये?
397
00:19:41,932 --> 00:19:44,968
मैं नहीं जानना चाहता कि क्या वह जानती है
आप किस बारे में बात कर रहे हैं.
398
00:19:45,060 --> 00:19:47,516
क्या मैं करने वाला हूँ?
इसकी आदत डालनी होगी, पिताजी?
399
00:19:48,522 --> 00:19:52,354
ओह मैं माफी चाहता हूँ।
मैं बहुत पालतू नहीं हूं.
400
00:19:52,442 --> 00:19:53,771
हाँ, गलीचे पर पेशाब मत करो।
401
00:19:53,861 --> 00:19:55,189
ओह, मैंने ऐसा एक बार किया था!
402
00:19:55,279 --> 00:19:58,149
विंस नील के घर पर, मैं बहुत नशे में था,
403
00:19:58,240 --> 00:20:01,739
मैं बस फर्श पर बैठ गया
और मैं हर जगह पेशाब करता हूँ।
404
00:20:02,035 --> 00:20:03,743
उसने सोचा कि यह गर्म है.
405
00:20:03,829 --> 00:20:04,860
यह अच्छा है.
406
00:20:05,414 --> 00:20:07,537
तो, आप लोग कहां मिले?
407
00:20:08,041 --> 00:20:10,248
ओह, मोटले शो में मंच के पीछे।
408
00:20:10,502 --> 00:20:12,744
मुझे अपने होंठ लपेटने पड़े
टूर मैनेजर के आसपास.
409
00:20:12,838 --> 00:20:15,210
- यह पूरी तरह से इसके लायक था।
- मुझे लगता है उसका मतलब हमसे है।
410
00:20:15,299 --> 00:20:17,790
ओह, ठीक है, ठीक है. उम्म...
411
00:20:18,552 --> 00:20:20,176
- ट्रेडर जो.
- हाँ।
412
00:20:21,388 --> 00:20:23,464
वह खरबूजे संभाल रहा था!
413
00:20:23,891 --> 00:20:26,464
नहीं, नहीं.
414
00:20:29,813 --> 00:20:32,518
तो, आप दोनों एक जोड़े हुआ करते थे, है ना?
415
00:20:32,816 --> 00:20:34,643
और यह आपकी छोटी लड़की है.
416
00:20:34,735 --> 00:20:36,277
तो, अब,
बेट्स चित्र में कब प्रवेश करता है?
417
00:20:37,654 --> 00:20:40,525
- आप रिचर्ड को कैसे जानते हैं?
- वह नहीं करती।
418
00:20:41,074 --> 00:20:42,533
- मैंने अभी उसे उसके बारे में बताया था।
- क्यों?
419
00:20:43,035 --> 00:20:45,739
क्योंकि वह बहुत बकवास है
चरित्र, करेन। इसीलिए।
420
00:20:45,829 --> 00:20:47,110
पूरी तरह से.
421
00:20:49,124 --> 00:20:51,698
- मेरा मतलब है, जो मैंने सुना है।
- हाँ।
422
00:20:58,425 --> 00:21:01,426
तो, उम्म, क्या कोई दूसरा पेय चाहता है?
423
00:21:01,512 --> 00:21:02,543
मैं करता हूं!
424
00:21:02,638 --> 00:21:04,464
- मैं तुम्हारी मदद करूंगा, माँ।
- धन्यवाद स्वीटी।
425
00:21:04,556 --> 00:21:06,134
मैं आप लोगों के साथ आने वाला हूं.
426
00:21:06,225 --> 00:21:10,637
मुझे महिलाओं के कमरे का उपयोग करने की आवश्यकता है।
मुझे एक घुड़दौड़ के घोड़े की तरह पेशाब करना होगा।
427
00:21:17,361 --> 00:21:18,440
जाने का रास्ता, हैंक।
428
00:21:18,654 --> 00:21:20,196
वास्तव में अच्छी लड़की है कि तुम वहाँ पहुँच गई।
429
00:21:20,280 --> 00:21:22,356
- वज़ू को वर्गीकृत करें।
- चुप रहो।
430
00:21:22,574 --> 00:21:24,401
हाँ, जो भी हो, देखो।
मैं जो जानना चाहता हूं वह है...
431
00:21:26,411 --> 00:21:28,071
क्या बेट्स ने उस लड़की को चोदा या कुछ और?
432
00:21:28,163 --> 00:21:30,535
क्या?
आप मेरी गर्लफ्रेंड के बारे में बात कर रहे हैं.
433
00:21:30,624 --> 00:21:32,913
ओह, बकवास. वह लड़की आपके प्रकार की नहीं है।
434
00:21:33,001 --> 00:21:34,164
तुम क्या जानते हो?
मेरे प्रकार के बारे में?
435
00:21:34,253 --> 00:21:36,329
मैं आपके प्रकार को जानता हूं और वह अंदर है।
436
00:21:36,421 --> 00:21:38,959
और वह एक नहीं है
पेशाब करना "एक साला घुड़दौड़ के घोड़े की तरह।"
437
00:21:39,049 --> 00:21:42,383
मेरा प्रश्न है,
तुम इतनी मेहनत क्यों कर रहे हो?
438
00:21:42,469 --> 00:21:43,963
उसे सच्चाई से बचाने के लिए?
439
00:21:46,765 --> 00:21:49,470
ख़ैर, शायद वह रही होगी
बहुत हो गया, ठीक है?
440
00:21:49,726 --> 00:21:52,099
ठीक है, हाँ,
लेकिन शायद वह और बेट्स सफल नहीं हो पाते,
441
00:21:52,187 --> 00:21:55,307
और फिर आपने स्वयं को पा लिया
अच्छे जीवन पर एक और प्रहार।
442
00:21:55,399 --> 00:21:56,478
अपने काम से काम रखो बेटा.
443
00:21:56,567 --> 00:21:58,892
और ये मत सोचना कि मैंने मनोरंजन नहीं किया
वही धारणा.
444
00:21:58,986 --> 00:22:01,821
लेकिन मेरी सख्त नैतिक संहिता मुझे रोकती है...
445
00:22:01,905 --> 00:22:03,068
- काफी उचित।
- इस पर कार्रवाई.
446
00:22:03,156 --> 00:22:04,236
मम्म-हम्म.
447
00:22:05,909 --> 00:22:08,198
मैं आपसे पूछना चाहता था,
448
00:22:09,079 --> 00:22:11,072
- क्या आप मुझ पर एक उपकार करेंगे?
- नहीं।
449
00:22:11,373 --> 00:22:13,413
नहीं? इतनी जल्दी? वास्तव में?
450
00:22:15,210 --> 00:22:16,455
क्या?
451
00:22:18,297 --> 00:22:20,704
- क्या आप मेरी पटकथा पढ़ेंगे?
- भाड़ में जाओ।
452
00:22:20,841 --> 00:22:22,833
ठीक है।
453
00:22:22,926 --> 00:22:24,670
ठीक है, बस आप जानते हैं,
454
00:22:25,512 --> 00:22:29,344
मेरे पास वैसा नहीं है
सख्त नैतिक संहिता जो आप अपनाते हैं, हैंक।
455
00:22:31,685 --> 00:22:34,057
- मैं इसे दस पेज देता हूं।
- धन्यवाद।
456
00:22:55,292 --> 00:22:59,455
वह उत्तम था!
457
00:22:59,546 --> 00:23:02,915
मेरे जीवन का सबसे अच्छा सेक्स!
क्या तुमने देखा कि मैं कितनी देर तक टिका रहा?
458
00:23:03,008 --> 00:23:04,835
अरे नहीं।
459
00:23:05,594 --> 00:23:08,050
नहीं, नहीं... आप रो रहे हैं।
460
00:23:09,181 --> 00:23:12,881
बेशक तुम रो रहे हो,
मैंने तुम्हें गंदा कर दिया. मुझे खेद है।
461
00:23:13,393 --> 00:23:16,394
मैं बस नहीं जानता
अब मैं क्या करने जा रहा हूं.
462
00:23:23,695 --> 00:23:24,775
नमस्ते?
463
00:23:24,863 --> 00:23:27,070
- क्या आपने लिजी से बात की है?
- नहीं
464
00:23:27,407 --> 00:23:30,942
खैर, मैंने उसके लिए ढेर सारे संदेश छोड़े
और वह मुझे वापस नहीं बुला रही है।
465
00:23:31,036 --> 00:23:33,705
उसे ऐसा क्यों करना चाहिए?
आपने उसे बिना किसी कारण के निकाल दिया।
466
00:23:33,789 --> 00:23:36,078
ठीक है, तो मैं उसे वापस काम पर रख रहा हूँ,
467
00:23:36,166 --> 00:23:37,826
क्योंकि स्टुअर्ट का
एक छोटा सा दुःस्वप्न
468
00:23:37,918 --> 00:23:39,412
और उसे जादुई स्पर्श मिल गया है।
469
00:23:39,628 --> 00:23:41,455
वह निश्चित रूप से करती है।
470
00:23:42,965 --> 00:23:46,547
खैर, अगर मैं उसे देखूंगा तो उसे बता दूंगा।
471
00:23:46,718 --> 00:23:47,999
धन्यवाद।
472
00:23:48,303 --> 00:23:49,679
अरे, आप ऐसा नहीं करेंगे
यहाँ आना चाहता हूँ
473
00:23:49,763 --> 00:23:51,886
और देखें कि क्या आप स्टुअर्ट को नीचे रख सकते हैं,
क्या आप...
474
00:23:51,974 --> 00:23:53,053
नमस्ते?
475
00:23:57,187 --> 00:23:58,266
अंदाज़ा लगाओ?
476
00:23:59,022 --> 00:24:00,185
क्या?
477
00:24:00,399 --> 00:24:02,890
ऐसा लगता है
किसी ने आपको आपकी नौकरी वापस दिला दी।
478
00:24:04,570 --> 00:24:06,112
धन्यवाद, चार्ली।
479
00:24:09,199 --> 00:24:12,782
मुझे लगता है ऐसा नहीं है
अब और भी बहुत उपयुक्त?
480
00:24:13,120 --> 00:24:17,414
ख़ैर, मैंने नहीं किया
अभी तक आधिकारिक तौर पर पद स्वीकार नहीं किया है।
481
00:24:17,666 --> 00:24:18,946
- आह.
- अहां।
482
00:24:34,892 --> 00:24:37,299
आओ लड़कियों,
अपने अंदर की वेश्याओं को बाहर निकालें.
483
00:24:37,394 --> 00:24:40,015
मैं जानता हूं कि वे वहां हैं। चलो भी।
इस कदर।
484
00:24:40,564 --> 00:24:42,557
चलो, अपने कूल्हों को मोड़ो। तुम्हें पता है...
485
00:24:42,649 --> 00:24:44,025
क्या तुमने मेरे पेय में कुछ डाला?
486
00:24:44,109 --> 00:24:46,066
ख़ैर, अगर मैंने किया, तो मुझे अपने पास कुछ मिल गया,
भी. वह पक्का है।
487
00:24:46,153 --> 00:24:48,395
खंभा, ठीक है.
उह-हह, उह-हह, उह-हह।
488
00:24:48,864 --> 00:24:50,192
आओ, लम्बे लड़के।
489
00:24:50,324 --> 00:24:51,652
उह ओह!
490
00:24:53,410 --> 00:24:54,441
हाँ।
491
00:24:56,788 --> 00:24:58,283
उह-हह, उह-हह, उह-हह।
492
00:24:58,999 --> 00:25:00,790
- ठीक है, ठीक है।
- अरे!
493
00:25:01,084 --> 00:25:03,410
अरे। अरे! आप क्या कर रहे हो?
494
00:25:03,504 --> 00:25:04,583
क्या बकवास है?
495
00:25:05,130 --> 00:25:06,328
अरे! अरे, अरे!
496
00:25:06,423 --> 00:25:07,454
ओउ!
497
00:25:08,217 --> 00:25:10,505
- चले जाओ! चले जाओ!
- अरे!
498
00:25:13,764 --> 00:25:15,555
तुम मेरे घर आओगे?
499
00:25:15,849 --> 00:25:20,143
तुम मेरी स्त्री पर हाथ डालते हो?
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
500
00:25:20,229 --> 00:25:21,771
तुम नर्क की मनोरोगी हो!
501
00:25:21,855 --> 00:25:23,515
बेट्सी, बेट्सी! वह मेरे साथ है!
502
00:25:24,233 --> 00:25:26,190
यह मेरी गर्लफ्रेंड है.
503
00:25:26,568 --> 00:25:27,813
होली.
504
00:25:45,295 --> 00:25:47,703
आपसे मिलकर अच्छा लगा, होली।
505
00:25:48,298 --> 00:25:50,042
मैं ऊपर रहूँगा.
506
00:25:55,055 --> 00:25:56,134
मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?
507
00:25:56,223 --> 00:25:59,224
आप अपना आवारा ले जा सकते हैं और ले सकते हैं
भाड़ में जाओ मेरे घर से बाहर!
508
00:25:59,309 --> 00:26:00,768
वाह! वह किसे आवारा कह रही है, हुह?
509
00:26:00,853 --> 00:26:02,228
पूरा यकीन है कि उसका मतलब आप हैं।
510
00:26:02,312 --> 00:26:03,890
ये सब आपकी गलती है.
511
00:26:03,981 --> 00:26:06,554
आप जो कुछ भी छूते हैं
बकवास में बदल जाता है!
512
00:26:06,650 --> 00:26:08,061
मैं जानता हूं ये है
शायद मेरा कोई काम नहीं,
513
00:26:08,151 --> 00:26:10,144
लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह हैंक की गलती है।
514
00:26:10,237 --> 00:26:12,064
- चुप रहो!
- चुप रहो.
515
00:26:12,155 --> 00:26:15,275
ओह! नहीं नहीं। यह मेरी गलती है.
यह हमेशा मेरी गलती है.
516
00:26:15,993 --> 00:26:18,032
मैं सेवा कैसे कर सकता हूँ?
517
00:26:19,371 --> 00:26:21,447
ठीक है। चलो चलें, आवारा.
518
00:26:21,540 --> 00:26:24,113
- मैं तुम्हें वह पटकथा लाऊंगा, हैंक।
- हाँ, इंतज़ार नहीं कर सकता।
519
00:26:24,209 --> 00:26:27,294
बेक्का, इसे तुम्हारे लिए एक सबक बनने दो।
पोल से दूर रहो.
520
00:26:27,379 --> 00:26:29,206
क्या आपको लगता है कि यह हास्यास्पद है?
521
00:26:29,298 --> 00:26:30,958
क्या आपने किसी को हँसते हुए देखा है?
522
00:26:31,216 --> 00:26:33,125
मैं बहुत बीमार और थक गया हूँ
आप कहीं से भी प्रकट हो रहे हैं
523
00:26:33,218 --> 00:26:35,258
और हमारे जीवन के साथ खिलवाड़,
524
00:26:35,345 --> 00:26:36,923
जैसे, किसी तरह, आप बेहतर जानते हैं।
525
00:26:37,890 --> 00:26:39,550
तुम गड़बड़ करते हो,
और फिर तुम चले जाओ,
526
00:26:39,641 --> 00:26:41,717
जैसे आपने कोई नेक काम किया हो.
527
00:26:41,810 --> 00:26:44,348
लेकिन हमें आपके बाद सफ़ाई करनी होगी!
528
00:26:45,647 --> 00:26:48,019
इसे आपके लिए एक सबक बनने दीजिए, पिताजी।
529
00:26:48,192 --> 00:26:49,852
बकवास दूर रहो.
530
00:26:52,613 --> 00:26:55,234
मुझे तुम बहुत अच्छे लगते हो
जब आप न्यूयॉर्क में हों.
531
00:26:55,866 --> 00:26:58,357
वाह! लड़की के पास बकवास गेंदें हैं, हुह?
532
00:26:58,869 --> 00:27:01,538
आतिथ्य के लिए धन्यवाद, कुतिया।
मम्म-हम्म.
533
00:27:06,210 --> 00:27:07,704
आप ठीक हैं?
534
00:27:10,130 --> 00:27:12,621
- एक पेय लेना चाहते हैं?
- हाँ हाँ, क्यों नहीं?
535
00:27:12,841 --> 00:27:14,217
बढ़िया, आइए 'धनुष' पर प्रहार करें।
536
00:27:14,301 --> 00:27:15,499
-इंद्रधनुष?
- हम्म-हम्म।
537
00:27:16,094 --> 00:27:18,632
मैं एक बार एक लड़के के साथ वहां गयी थी
जिसका नाम ल्यू एशबी रखा गया।
538
00:27:19,097 --> 00:27:21,090
- क्या आपने कभी उसके बारे में सुना है?
- उसके बारे में सुना?
539
00:27:21,183 --> 00:27:23,590
उसका लंड चूसा
जितना मैं गिन सकता हूँ उससे अधिक बार।
540
00:27:26,063 --> 00:27:27,343
ओह!
541
00:27:27,439 --> 00:27:29,396
आपके पास पोर्श है, हुह?
542
00:27:30,943 --> 00:27:34,193
बहुत, बहुत गरम. इससे माँ गीली हो जाती है.
543
00:27:34,530 --> 00:27:37,199
अरे बकवास, यह मेरा पसंदीदा गाना है!
544
00:27:37,407 --> 00:27:39,447
इसकी जांच - पड़ताल करें। यह देखो.